Choro da Saudadeby Agustn Barrios (Public Domain)Transcribed from the RCA LP "Solo Flights"; TablEdited by michaeljoyce@hotmail.comi^ dl l l  l @l `l  l l l D0^ l0l l l  l @l `l l l l D0 l0l l l  l @l `l l l l D0` l0@ C l  l  l   l @ l ` l  l  l  l  l D0@  7 - C @ ,P ,` ,p , L $0^   1`,p,G L0,, L0 L0$^FI0LlL iPL,,C@,P,` ,p,, , LCC F@ ,P,`LL0 L L0^@$L0F@,P,` ,p,0L0L0^$L0F@LL0LLL0l0L0 ^ $ L0 !,2!,0 "L0",2",P#,`#,p#,#C%@%LP%L`%Lp%L%%L &&@&' ' 1`',p','G 'L0',', (L0() )L0)$)^)F*I0*L*l*L +iP+L+,+,,C@-,P-,`- ,p-,-,- ,.L/C/C0 F@0L00 L00 L 1L0`1 ,p1,2^2(2 L024L4L 5 ,05,`5,p5 ,5,5 , 6I 6l 6/6/6,6L7L `7lp7l7C09L`:L:,:,:,:,;,;,@`;6;;F;C<C =L =L@=,P=,`=,p=,=L=L>#>^? ? 1`?,p?,?G ?L0?,?, @L0@A AL0A$A^AFBI0BLBlBL CiPCLC,C,DC@E,PE,`E ,pE,E,E ,FLGCGCH F@H ,PH,`HLHL0H LI IL0J^@JJ$JL0KF@K,PK,`K ,pK,L0LL0LL0M^M$ML0MNF@NLNL0NLNLNLO0Ol0OL0P^P$PL0PQ,"Q, RL R,"R,PS,`S,pS,ScU@ULPUL`ULpULUUL V&@VW W 1`W,pW,WG WL0W,W, XL0XY YL0Y$Y^YFZI0ZLZlZL [iP[L[,[,\C@],P],`] ,p],],] ,^L_C_C` F@`L`` L0` L aL0`a ,pa,b^b(b L0bdLdL e ,0e,`e,pe ,e,e , fI fl f/f/f,fLgL `glpglgC0iL`jLj,j,j,j,k,k,@`k6kkFkCllLlLlIlI ml0ml@mi`mimI nC nCn)nUoIoLoIoLpi0plPpipplqF@qFrIrLrLrIrLsi0sl@slPsipslsl0@tCtFt>tI0uI0uL@uLPuIpuLuiululuiulvCwD`wI0wUxI0xLPxIpxLxixlxixlzF@zF{I@0{L@{LP{Ip{L{i{l{l{i{l|i0|l@|lP|ip|l}D`}I0p}}&~I0~LP~Ip~Li0lPipliiilUF@FI0LPIpLi0lPiplilCЂil@>FFI0L@LP IpL i l lЄ i li0l@lPiplUC I LЇ I L i0 lP ip l i@ lЈ i l F@ FI0L@LPIpLi@llЊili0l@lPiplC I LЍ I L i0 lP ip l i lЎ i lF@F I L LА I L i0 l@ lP ip l i l lБ iC l`< D I0CPIpLILГ i l i0 lP ip lilF F0UP Ip L I@ Li0lP ip lЗ i@ l FFP Ip L I LЙil i0 lP ip l i l@FF I0 L@ LPIp L i0 l@ lP ip lillНilCI0L@LPIpLillПili0l@lPiplD@C@I0LPIpLТili0lPiplilFFg@,P,`,p,LC@^f  1`,p,G L0,Ш, L0 L0$^FI0LlL iPL,,C@,P,` ,p,, ,LCC F@ ,P,`LL0 L L0^@$L0F@,P,` ,p,0L0L0^$L0F@LL0зLLL0l0L0^$L0,2,0 L0,2,P,`,p,c@LPL`LpLL &@  1`,p,G L0,, L0 ƒL0$^FI0ÄLlÄL iPĄL,,C@,P,` ,p,, ,LjLCC F@L L0 L ʋL0` ,p,^( L0͆L͆L ,0,`,p ,, , τI l //,τLЄL `lplC0L`L,,,,,,@`6FC`LpLDLLG@L@C!pC:V+  LP Lii i` i G00L0VG0L0 L l  L`L l ܁L0 ,,G0LPLll l`lG0L0G00L0L0L` Lp LL L l@ LF0<@C LP L ll`lV lC Gp L0 G0 L0 LPLl l`l lG0L0G00L0L@ PI pL Cl lG0I0@4?,3)0LLLL L @LLlF0@)F0 LP Lll l` lCG00L0VG0L0 L0ILl LL`LC lC L<@F02V I0 LPIp L i l i0 lP ip l F@F I0 iI0L0L3*I @I0Cp L7 LPL l l l` lCV@G0pL0G0L0LPC l l0@F00L@ LPLpL0#V LP)p,),ILI0LPIpLIL&&Ggg@,P,`,p,LF  1`,p,G L0,, L0   L0 $ ^ F I0 L l L iP L , , C@,P,` ,p,, ,LCC F@ ,P,`LL0 L L0^@$L0F@,P,` ,p,0L0L0^$L0F@LL0LLL0l0L0^$L0,2,0 L0,2,P,`,p,c@LPL`LpLL &@   1` ,p , G L0 , , !L0!" "L0"$"^"F#I0#L#l#L $iP$L$,$,%C@&,P&,`& ,p&,&,& ,'L(C(C) F@)L)) L0) L *L0`* ,p*,+^+(+L0+-L-L . ,0.,`.,p. ,.,. , /I /l /////,/L0L `0lp0l0C02L`3L3,3,3,3,4,4,@`4644F4C@5F5f6F @6F 7F0889 iRall.......................A tempoCV Rall........Rall................A tempo ma poco menosVRall.................................................................................A tempo originallRall.......................................................................................................>Choro Da Saudade is a gem by Agustin Barrios. John Williams once referred to Barrios as the greatest guitar composer ever. This piece is similar to most of Barrios' works in that it is difficult to play. Stretches of 5 and 6 frets are found and also, the piece requires that one tune the 5th and 6th strings down to G and D. Probably the first thing that one should learn about this piece is how to pronounce it en a manner that could be understood by a Brazilian: SHOW-roo DAH sow-DAH-ghee. Although Barrios was a Paraguayan this piece is written in the style of early 20th Century Brazilian street music called Choros. A choro is more often than not written in a minor key and generally written as a rondo, that is, the sections are played A - B - A - C - A. Choro da Saudade is an example of that. Saudade, according to my Brazilian friends, does not translate to just one word. It's an expression of a deep sorrow, such as losing a loved one due to death, or a debilitating homesickness. It was once described to me as if someone had taken a shovel and removed one's chest. They also said you don't translate "saudade", you feel it. Chet's version of Choro da Saudade is a little different than most; and therefore, I decided to transcribe it as closely to his version (as opposed to the readily available written manuscripts.) As this is a guitar solo, all guitarists (that I have recordings of Choro da Saudade) take liberties with the time to evoke the emotion the composition is about. Chet's variations: Measures 1- 4: Chet rewrites these measures from the original. Measure 37: A rhythmic rewrite. Measure 39: I'm not so sure that the open D on the 4th string was intentional. Measure 40: Chet omits this entire measure. What is shown as measure 40 is Measure 41 in Barrios' original draft. cw %).5: %).38Chet Atkinstar